Portugues/Deutsch/Italiano

Italiano

24 Giugno 2008

  Gli organi di stampa anglosassoni hanno dato una vasta eco al direttore generale dell’Interpol che avrebbe confermato i legami segreti tra il presidente Hugo Chavez e le FARC [Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia]. Invece, osserva Romain Migus, il rapporto dell’Interpol dice il contrario di quello che le agenzie di stampa hanno trasmesso: l’agenzia internazionale per la cooperazione di polizia ha constatato che il computer di un capo ribelle, entrato in possesso dell’esercito colombiano, è stato da questi profondamente manipolato in maniera tale che è impossibile autenticare i documenti che si pretende di averci trovato. Strano: nello stesso momento, il testimone chiave di un’altra inchiesta veniva estradato dalla Colombia con i documenti, questa volta autentici, di un altro computer. Documenti che coinvolgono gravemente il presidente colombiano Alvaro Uribe. Leggere

03/11/2009

Per preparare l’opinione pubblica internazionale su un possibile attacco militare contro il Venezuela, la propaganda USA insiste nella menzogna secondo cui il governo di Chavez in Venezuela appoggia i narcotrafficanti. Questa accusa calunniosa svanisce perché il governo bolivariano rivoluzionario considera che è un suo dovere educare ed emancipare i drogati e combatte duramente i trafficanti. Negli USA è l’opposto, ed è per questo per esempio che la produzione di droga prospera in Colombia ed Afghanistan, due paesi distanti e protetti dagli Stati Uniti. Romain Migus riassume il sostegno in cifre. Leggere


Deutsch

17/04/2013

Der venezolanische Oppositionskandidat Henrique Capriles hat nach der Verkündigung seiner Niederlage eine Welle von Angriffen losgetreten. Jeder weiche Staatsstreich beginnt mit einer Gewaltwelle. Es ist jedoch nicht sicher, ob er sein Ziel erreichen wird.  Read more

25/09/2010

Der venezolanische Revolutionsprozeß hat eine starke Klassenkampf-Komponente. Deshalb: Wenn die Opposition erneut das Parlament kontrolliert, wird sie zahlreiche soziale Programme der Chávez-Regierung beenden. Gespräch mit dem Soziologen Romain Migus. Read More


Portugues

11/07/2007

 As manipulações mediáticas visando desacreditar a Revolução Bolivariana intensificam-se ao mesmo ritmo da sua orientação rumo ao Socialismo. A reacção às mentiras e a sua clarificação precisam de muito mais tempo que a produção da própria mentira, à qual, depois de desmontada, se seguem novas vagas de calúnias. Decidimos, assim, compilar as matrizes de opinião negativa mais comuns e às quais responderemos de forma curta. Ler mais

Contrvérsia no seio do chavismo (com Julien Rebotier)
04/08/2014

Um ano após a morte do então presidente Hugo Chávez, o governo venezuelano parece hesitar sobre qual caminho seguir. As dissensões internas entre os radicais e os reformistas ameaçam a continuidade do chavismo no poder? Ler mais

 Helenico

Το Εργοστάσιο του τρόμου 
26/03/2014

Ας ξεκινήσουμε με ένα φανταστικό σενάριο.
Φανταστείτε μια διαδήλωση, ας πούμε στην Πάτρα, κατά της απόλυσης των εργαζομένων της ΕΡΤ. ΄Οταν η διαδήλωση  τελειώνει,  τα πολιτικά κόμματα και οι ενώσεις που κάλεσαν σε αυτήν, δεν την διαλύουν. Ριζοσπαστικές ομάδες αναλαμβάνουν  να χτίσουν οδοφράγματα. Και σε αυτό, τους βοηθάνε οι υπηρεσίες της πόλης. Βόμβες μολότοφ, πέτρες και πλακάκια του πεζοδρομίου εκσφεδονίζονται εναντίον των ΜΑΤ. Τμήμα του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου και όλο το Πανεπιστήμιο γίνονται  στάχτη. Ξαφνικά, οι ομάδες ΜΑΤ δέχονται επιθέσεις με πραγματικά πυρά. Πολλοί από αυτούς,  πεθαίνουν. Πρέπει να προσθέσουμε ότι, η διαδήλωση αυτή χρηματοδοτείται από τη Ρωσία του Πούτιν και οτι μέσα στις ριζοσπαστικές ομάδες υπάρχουν αρκετά μέλη της σιιτικής στρατιωτικής και πολιτικής οργάνωσης με βάση το Λίβανο, Χεζμπολάχ.
Ενώ η Κυβέρνηση χρησιμοποιεί μια σειρά από δημοκρατικά μέσα για να σταματήσει τη βία, όλα τα διεθνή μέσα ενημέρωσης υποστήριζουν την εξέγερση και κατηγορούν τον Αντώνη Σαμαρά οτι είναι ο δήμιος των Ελλήνων .... Σουρεαλιστικό και απίθανο σενάριο, κάποιοι θα μου πείτε,  και πιθανώς άλλοι να μου πείτε ειρωνικά «οτι βρίσκομαι σε παραλήρημα». Και όμως. 
Και όμως, το παραπάνω σενάριο είναι πραγματικό. Είναι μια μικρή περίληψη του τι ζει η Βενεζουέλα εδώ και  αρκετές εβδομάδες. Εξηγήσεις.